Message from Vanguards 47
There is nothing for it but to try in appearance. There's no excuse for that. AFC in the world usually has problems with their appearance. For example, short, fat, or thin hair, peculiar outfit. But even so, appearance is not fundamentally an issue. The AFC is turned away by women not because of its short stature, but because of the AFC ’ s lack of confidence owing to being short.
When you talk to girls, when you ask them, "What are you doing?" they usually answer the same question. On the way home, shopping, meeting up, working or before a part-time job. If you prepare a turnaround for each of these, you won't be stuck with words.
Make an appeal to HB and make it resonate with her. Proceed it. Do as much as you can when you can.
Japanese sometimes make faces to hide their happiness.
If sarging seems to make any progress, it's a success. Some people live their whole lives in a gloomy mood.
日本語
先駆者からの伝言47
外見については努力する以外にない。言い訳は通用しない。世のAFCは、たいてい、容姿に問題を抱えている。例えば、背が低い、太っている、髪が薄い、妙な服装などだ。しかし、それでも、根本的には外見は問題ではない。AFCが女性にそっぽを向かれるのは、背が低いせいではなく、背が低いことを気にするAFCの自信のなさのせいだ。
女の子に声をかける際のことを言えば、「何をしているの?」と聞いた時の女性の返答はだいたい決まっている。帰宅途中、買い物、待ち合わせ、仕事中やバイトの前。これら１つずつに切り返しを用意しておけば、言葉に詰まることは無くなる。相手にアピールし、心に訴えて、進められるときはできるだけやればいい。
日本人は、嬉しさを隠すために嫌な顔をすることが有る。
女性の口説きで、少しでも進歩したと思えたならば、それは成功者だ。一生全部を暗い気持ちで生きる人々もいるのだから。
単語・解説
thin hair/薄い髪、薄毛
peculiar/[pikjúːljər]ピキューリア/形容詞/奇妙な、特有の、特異な、変な、風変わりな、一風変わった、妙な、おかしな、独特の、固有の、特権の、気分が優れない、特有のもの、私有財産/Lv.2
女性の口説きで、少しでも進歩したと思えたならば、それは成功者だ。一生全部を暗い気持ちで生きる人々もいるのだから。
単語・解説
thin hair/薄い髪、薄毛
peculiar/[pikjúːljər]ピキューリア/形容詞/奇妙な、特有の、特異な、変な、風変わりな、一風変わった、妙な、おかしな、独特の、固有の、特権の、気分が優れない、特有のもの、私有財産/Lv.2
stature/[stǽtʃər]スタチャー/名詞/身長、背丈、度合い、水準、名声、地位、偉大さ/Lv.3
owing to/オウイング/前置詞/のおかげで、～のせいで/Lv.1
part-time/パートタイム/形容詞/パートタイムの(で働く)、非常勤の、定時制の、パートタイムで、非常勤で/Lv.3
resonate/[rézənèit]レゾネイト/動詞/鳴り響く、反響(共鳴)する、響き渡る、共振する、させる、鳴り響かせる、共振させる/Lv.3
proceed/始める、開始する、続ける、進む、前進する、から来る/procedural/[prəsíːdʒərəl]プロスィージャラル/形容詞/手続きの・に関する、手続き型の/Lv.3
unhappiness/[ʌnhǽpinis]アンハピネス/名詞/不幸、悲運、不遇/Lv.1
gloomy/[glúːmi]グルーミー/形容詞/暗い、薄暗い、うっとうしい、気持ちを暗くさせる、憂鬱にする、暗い顔をしている、憂鬱な、塞ぎ込んだ、根暗の、悲観的な、希望のない、停滞気味の/Lv.2/gloom/[glúːm]グルーム/名詞 /闇、暗闇、薄暗さ、（薄）暗がり、暗い所、暗影、陰気、憂鬱、沈鬱、意気消沈、沈んだ表情、憂鬱な気持ちになる、明るさを失う、心が塞ぐ、薄暗くなる、薄っすらと見える、～を憂鬱にさせる、～を薄暗くする/Lv.3