Message from Vanguards 38
Don't be addicted to only one HB.
Are you crazy about a girl you haven't even dated yet? Don't you think only about the woman, try to contact her frequently, and then stop thinking about other women? Among PUAs, excessive enthusiasm for a particular woman is associated with the loss of dating or sex.
You can never hit a only one HB. Not achievable. You are so persistent that you ruin it.
PUA will not tolerate women who hold all other people cheap or neglect their promises. If you always show that you're ready to leave whenever you don't like it, then women will come up to you.
"Sometimes you just have to pretend to be confident. Soon everyone starts to believe. And all that's left is to die, you know."
"Just straightening your posture and walking will change the way you see the city."
When talking to women on the street, be sure to talk over your shoulder. With this "shoulder through", it is quite possible to break the other person's guard. It gives you the feeling of talking to someone while you're at it with them.
Love is like a castle built of Lego bricks. It breaks apart in a second, but can also be restored in a few seconds.
日本語
先駆者からの伝言38
オンリーワン中毒は絶対ダメだ
まだデートもしていない女に、すっかり執心していないか。その女の事ばかり考えて、頻繁に連絡をしようとし、他の女のことが考えられなくなってしまうことはないか。PUAの間では、特定の女に過剰に熱を上げることは、デートやセックスの機会を失うことだとされている。
オンリーワンの相手を射止めることはけっして達成できない。あまりにしつこく食い付きすぎるため、駄目にしてしまうのだ。
PUAは約束をすっぽかしたり、舐めた態度をとる女性を許さない。イヤになったらいつでも立ち去る覚悟があることを常に示しておけば、女性のほうからすり寄ってくるようになるものだ。
「ときに自信を装っていくしかない。そのうちにみんな信じ始めるんだよ。そして、あとは死ぬだけだって、ね。」
「姿勢を正して歩くだけで、街の見え方が変わる。」
ストリートで女性に声ををかける際は、必ず肩越しに話しかけること。この「ショルダー・スルー」を使うとかなりの確率で相手の警戒心を解くことができる。何かのついでに話しかけているような雰囲気を相手に伝えることができるからだ。
愛情とは、レゴブロックで組み立てた城のようなものである。一瞬でバラバラになるが、また、数秒で元通りにすることもできる。
単語・解説
achievable/[əʧí:vəbl]アチーバブル/形容詞/成し遂げられる、達成(成就)可能な/Lv.2
ruin/廃虚、遺跡、荒廃、破壊、崩壊、堕落、破産、破壊・破滅の原因、破産者、身を持ち崩した人、落ちぶれた人、貞操の喪失、～を破壊、（人）を破産(没落)させる、～を台無しにする(損なう)、貞操を奪う、堕落する、破滅する、没落する/ruinous/[rúːinəs]ルーイナス/形容詞/甚大なダメージ(損害・問題)を与える(もたらす)、荒れ果てた、荒廃した、とても高い /Lv.2
tolerate/許す、許容する、容認する、大目に見る、我慢する、耐えられる
intolerable/[intɑ́lərəbl]インタレラブル/形容詞/我慢できない、容認し得ない、非常に不愉快な・迷惑な/Lv.3
intolerance/[intɑ́lərəns]イントレランス/名詞 /不寛容、耐えられないこと、狭量、過敏症、アレルギー、不耐/Lv.3
intolerant/[intɑ́lərənt]イントレラント/形容詞/寛容でない、我慢できない/Lv.3
neglect/無視する、軽視する、ほったらかす、顧みない、放置する、なおざりにする、～し忘れる、怠る、無視、不履行、おろそかにすること、欠如、おろそかになっている状態、養育放棄/negligent/[néglidʒənt]ネグリジェント/形容詞/怠慢な、不注意な、無関心な、油断する、過失の、飾らない、自然な/Lv.3
castle/[kǽsl]キャスル/名詞/ 城、城郭、三柱門、ルーク、キャスル、囲い、キャスリング、囲う、キャスリング（を）する/Lv.0
Lego bricks/レゴブロックrestor/を元の場所に返す、戻す、元の状態に戻す、～を修復する、を回復させる、（人）に元気を取り戻させる、復位させる、復活させる、復興する
restoration/[rèstəréiʃən]レストレイション/名詞/復元、復原、回復、取り戻すこと、復旧、修復(されたもの)/Lv.3
restorative/[ristɔ́ːrətiv]リストーラティヴ/名詞、形容詞/回復の、復旧の、気付け効果がある、健康増進の、回復させるもの(行為)、気付け薬、強壮薬/Lv.3