PUA Words&Phrases
A3-C1
PVC Devil - By Tyler Durden 1
"Oh, you're getting feisty, huh? You know what I would do with you? I would dress you up.... in a red.. PVC... *devil* outfit.. You'd have little horns like this... and a tail... bitch boots, and..... a pitch fork. Now your friend here.. I'd dress her up in a similar angel outfit.. with wings.. and a fur halo.. and I'd roll with you guys on each arm down the street.. Every girl would be jealous of you.. And whenever I'd have to make a decision.. I'd let each of you fight over which decision is the most fun.. and whatever one would be the most fun.. we'd do that."
(the periods are to show the pacing, because they roll over laughing in between every pause)
I've also occasionally been known to follow up with variations of things and make time for exercise I heard from Style, like
"Actually forget that.. I'd dress you up like a nun.. and me like a priest.. and we'd go into a church and to freak everyone out we'd just start making out.
Actually fuck that, you're my little teenage sister! That's disgusting!
日本語
PVC Devil-by Tyler Durden
「えーと、生意気なお嬢さん、私があなたをどうするか知ってるかな?あなたをおしゃれにしてあげたいんだよね・・・。赤で...。PVCで...。悪魔の衣装だ..。こんな小さな角があって...。そして尻尾...。ビッチなブーツを履いて......。そしてピッチフォークを持って。あなたの友達がここにいるとしたら、彼女には同じように、天使の服を着せてあげたい。翼があって、毛皮でできた輪がある。そして、私はあなたたちと一緒に、街の通りをそれぞれの腕で抱えて歩く。どの女の子もあなたちに嫉妬するだろう。そして、私が何か決断しなければならないときはいつでも...。二人のどちらの決定が一番楽しいかについて、それぞれ争ってもらう。どれが一番楽しいだろうかきまったら、そうする。」
(...の間は、話すペースを示す。この間、女の子は笑いながら転げ回っている)
また、スタイルから聞いたさまざまなことをフォローしておいて、時間をつくってやっている場合もある。
「今のは忘れてくれ。私はあなたを修道女のように装う。私は司祭のように。そして、教会に行っていちゃいちゃして、みんなを驚かせる。
PVC Devil-by Tyler Durden
「えーと、生意気なお嬢さん、私があなたをどうするか知ってるかな?あなたをおしゃれにしてあげたいんだよね・・・。赤で...。PVCで...。悪魔の衣装だ..。こんな小さな角があって...。そして尻尾...。ビッチなブーツを履いて......。そしてピッチフォークを持って。あなたの友達がここにいるとしたら、彼女には同じように、天使の服を着せてあげたい。翼があって、毛皮でできた輪がある。そして、私はあなたたちと一緒に、街の通りをそれぞれの腕で抱えて歩く。どの女の子もあなたちに嫉妬するだろう。そして、私が何か決断しなければならないときはいつでも...。二人のどちらの決定が一番楽しいかについて、それぞれ争ってもらう。どれが一番楽しいだろうかきまったら、そうする。」
(...の間は、話すペースを示す。この間、女の子は笑いながら転げ回っている)
また、スタイルから聞いたさまざまなことをフォローしておいて、時間をつくってやっている場合もある。
「今のは忘れてくれ。私はあなたを修道女のように装う。私は司祭のように。そして、教会に行っていちゃいちゃして、みんなを驚かせる。
実を言うと、むかつくんだ!あなたは本当は私の妹(10代)だろ!
単語・解説
PVC/polyvinyl chloride/ポリ塩化ビニル
devil/[dévl]デヴル/名詞/魔王、悪魔、鬼、悪霊、悪魔のような人、悪人、意地悪な人間、～な人、いたずらっ子、元気いっぱいの人(動物)、切断工具、カッティング機、ひどく嫌な(面倒な)こと、厳しいけん責、罵り声、いったい（全体）、船のデビル/Lv.1
horn/[hɔ́ːrn]ホーン/名詞/角、角状突起、クラクション、警笛、ホーン、ホルン、管楽器、角質、ケラチン、角製品、角の形をしたもの、角状のもの、電話、～に角を付ける、～を角で突く、（人）と不倫する/Lv.1
pitch fork/干し草用三つまた、(肥料)くま手
angel/天使
>evangelical/[ìːvændʒélikəl]イヴァンジェリカル/形容詞/福音書の、福音主義の/Lv.3
halo/[héilou]ヘイロゥ/名詞/光背、後光、後光、高貴な雰囲気、丸い光の輪、暈、ハロー(大気中の氷の結晶に光が屈折して形成されるもの)(銀河の)ハロー/Lv.3
disaster/[dizǽstər]ディザスター/名詞/災害、天災、思いがけない大きな不幸、大惨事、大失敗、最悪の事態、厄介なこと、とても大変なこと/Lv.0/disastrous/[dizǽstrəs]ディザストラス/形容詞/災害を引き起こす、破滅的な、悲惨な/Lv.2
exercise/[éksərsàiz]エクササイズ/名詞/使う(行使する)こと、運動、体操、稽古、練習、訓練、演習、行使、鍛える、訓練のため動かす、働かせる、使う、用いる、発揮する、行使する、発動する、果たす、行う、訓練(調教・教練)する、心配させる、警戒させる、運動する/Lv.0
nun/[nʌ́n]ナン/名詞/修道女、尼僧/Lv.3priest/[príːst]プリースト/名詞/司祭、神父、祭司、導師、指導者/Lv.1
teenage/[tíːnèidʒ]ティーンエイジ/形容詞/13歳から19歳の、10代の、ティーンエイジャーの/Lv.0/teenager/ティーンエイジャー
13から19
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen < nine/9