PUA Words&Phrases
A3-C1
Common signs of interest from the girl 1
applicable mostly in bar-room and club situations. Maxim :
• She compliments you on virtually anything. Women are used to receiving compliments, not giving them. So if she points out a positive characteristic, you've impressed her.
• She's disagreeing but laughing. Flirtatious sarcasm, as in Yeah, right, like I believe that! means she's into you. If she weren't, she'd simply Uh-huh you into oblivion.
• She keeps asking you to repeat yourself. She's not allowing the blasting music to come between the two of you. A suggestion of a quieter corner to talk in will be well received.
• She laughs at your lame junior high school–level jokes. She's obviously lust drunk. Or maybe just drunk.
• She touches you anywhere. Touch her back in the equivalent place, and let her up the ante, just in case her touch was an accidental slip of the hand.
• She stays put. If you run to drain the monster and she's still where you left her when you return, you're doing something right. Likewise if she comes back to you after she powders her nose.
• She doesn't flinch. If you reach across her to grab a drink or an ashtray and she doesn't pull back, she's feeling physically comfortable with you. Don't blow it, pal.
日本語
「女性からあなたへの興味を示すサイン」1
• 彼女は実際何でもあなたのことを褒める。女性は、ほめられることには慣れていても、ほめることに慣れていないことが多い。なので、彼女があなたのポジティブな特徴を指摘しているのであれば、あなたは彼女に印象づけたことになる。
• 彼女は同意はしないが、笑っている。あからさまな皮肉でも、Yeah, right, like I believe that! などと言っている場合は問題ない。彼女があなたにはまっているということだ。そうでなければ、Uh-huhみたいな返答で、あなたは忘却の彼方に行ってしまう。
• 彼女はあなたに、(言ったことを)繰り返してほしいと言い続けている。彼女は、二人の間にうるさい音楽が入るのをいいと思っていない。もっと静かなコーナーで話し合おうという提案は歓迎されるだろう。
• 彼女はあなたのつまらない中学校レベルの冗談を笑っている。彼女は明らかに酔っている。あるいは単に、酒に酔っ払っただけかもしれないが。
• 彼女はどこにいてもあなたを触ってくる。彼女が誤って手を滑らせてしまった場合に備えて、彼女の同じ場所を触り返してあげて、彼女が手を滑らせた時に備えて、要求水準(値段)をあげておこう。
• 彼女はじっとしている。もしあなたが席を外して一発マスターベーションで出してきても、あなたが戻ってきたとき彼女がまだあなたの元にいたところにいるなら、あなたは正しいことをしていることになりる。同じように、もし彼女が鼻に化粧した後に、あなたのところに戻ってきた場合も。
• 彼女がひるまない場合。彼女の前を横切って手を差し伸べて、飲み物や灰皿を手に取っても、彼女が引き下がらなければ、彼女はあなたと一緒にいることを物理的に快適に感じている。台無しにしないように。
「女性からあなたへの興味を示すサイン」1
• 彼女は実際何でもあなたのことを褒める。女性は、ほめられることには慣れていても、ほめることに慣れていないことが多い。なので、彼女があなたのポジティブな特徴を指摘しているのであれば、あなたは彼女に印象づけたことになる。
• 彼女は同意はしないが、笑っている。あからさまな皮肉でも、Yeah, right, like I believe that! などと言っている場合は問題ない。彼女があなたにはまっているということだ。そうでなければ、Uh-huhみたいな返答で、あなたは忘却の彼方に行ってしまう。
• 彼女はあなたに、(言ったことを)繰り返してほしいと言い続けている。彼女は、二人の間にうるさい音楽が入るのをいいと思っていない。もっと静かなコーナーで話し合おうという提案は歓迎されるだろう。
• 彼女はあなたのつまらない中学校レベルの冗談を笑っている。彼女は明らかに酔っている。あるいは単に、酒に酔っ払っただけかもしれないが。
• 彼女はどこにいてもあなたを触ってくる。彼女が誤って手を滑らせてしまった場合に備えて、彼女の同じ場所を触り返してあげて、彼女が手を滑らせた時に備えて、要求水準(値段)をあげておこう。
• 彼女はじっとしている。もしあなたが席を外して一発マスターベーションで出してきても、あなたが戻ってきたとき彼女がまだあなたの元にいたところにいるなら、あなたは正しいことをしていることになりる。同じように、もし彼女が鼻に化粧した後に、あなたのところに戻ってきた場合も。
• 彼女がひるまない場合。彼女の前を横切って手を差し伸べて、飲み物や灰皿を手に取っても、彼女が引き下がらなければ、彼女はあなたと一緒にいることを物理的に快適に感じている。台無しにしないように。
単語・解説
maxim/[mǽksim]マクシム/名詞/格言(saying)、根本原理、行動原則、格率、公理、公準、男性の名前/Lv.3
flirtatious/[fləːrtéiʃəs]フラーテイシャス/形容詞/異性の気を引こうとする、気のあるそぶりを見せる、軽薄な/Lv.3
quiet/静かな、静粛な、無口な
>disquiet/[diskwáiət]ディスクァイエット/名詞、動詞/心配、不安、不穏、動揺、人の平静(平穏)を乱す、～を不安にする、心配させる/Lv.3
/quietude/[kwáiətùːd]クァイエトゥード/名詞/静けさ、平静/Lv.3
equivalent/釣り合う、同等の、匹敵する/
> equity/[ékwəti]エクイティ/名詞/公平さ、公明正大、無私無欲、公平、公正、衡平法、エクイティ、正当な権利、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株、所有権（不動産）、出資部分（不動産）/equilibrium/[ìːkwəlíbriəm]イクィリブリアム/名詞/均衡、釣り合い、平衡、落ち着き、感情の安定、心の平静/Lv.3/inequity/イニクイティ/名詞/不公平、不公平な事態/Lv.3
ante/[ǽnti]アンティ/名詞/共同事業の出資金、個人分担金、アンティ(ゲームに参加する前（手札を受け取る前）に、全員が場に支払う少額の賭け金（=参加料）/Lv.3
up the ante/価格を上げる、ハードルを上げる
slip/滑る、滑り込む、動く、進む
> slipper/[slípər]スリッパー/名詞/歯止め、スリッパ、室内・舞踏用の靴、上履き、室内履き、ゴム草履、ビーチサンダル、滑り止め、～をスリッパでひっぱたく/Lv.3
monster/[mɑ́nstər]マンスター/名詞/怪物、怒っている人、残忍な人、非道な人、ベストセラー、記録的な売り上げをおさめた商品、モンスターのような、巨大な、強力な/Lv.1
drain the monster/マスターベーションでフィニッシュする
powder/[páudər]パウダー/名詞、動詞/粉、粉末、粉おしろい、粉末剤、火薬、爆薬、粉雪、パウダー・スノー、～を粉末にする、～に粉末を振りかける、負かす、粉末になる、おしろいを使う/Lv.1/powdery/[páudəri]パウダリ/形容詞/粉だらけの、粉末から成る、粉になりやすい、粉末状の/Lv.3
ashtray/[ǽʃtrèi]アシュトレイ/名詞/灰皿、アッシュトレイ/Lv.3
pal/[pǽl]パル/名詞/仲間、仲良し、友人、友達、相棒、おい、君、おまえ/Lv.1