PUA Words&Phrases
Cocky&Funny Opener 3
(Bumps into you)
"Hey WHOA...hands off the merchandise!"
(pause) "You know what, you're cute, I changed my mind...just don't touch the hot spots, OK? Try to control yourself until we get to know each other a little more in my hometown" .
(Bumps into you and says sorry)
"It's ok. I know you were just trying to pick me up. You know, if you want to meet me all you have to do is say hi…you don't have to physically hit me."
(haha)
"I mean it, that's my WEAK arm you bumped into".
(Woman walking behind you)
"Stop following me, I'm getting that stalker vibe from you!"
(pause while she snaps out of her likely daydreaming) "And stop staring at my ass!"
(I wasn't looking at your ass!)
"Come on, I can feel your eyes burning a hole in the back of my pants!
日本語
「Cocky&Funny Opener = 偉そうで(生意気で)面白いオープナー集 3」
(あなたにぶつかる)
「うわ...。おちついて。商品から手を放してくれ!」
(ちょっと間をおいて)
「そうね、君はかわいいから、僕も気が変わったよ...。でも、ホットスポットには未だ触れないようにしてね? 私たちがもう少しお互いを知るようになるまで、ここ地元では自制するようににしなさいよ。」
(あなたにぶつかって、謝る)
「大丈夫だ。君が私を迎えに来てくれただけなのは知っている。ねえ、もし私に会いたいならば、あなたがしなければならないことは、こんにちはと言うことだけだ...。私を殴る必要はないんだけどね。」
(ハハ)
「つまりさ、君がぶつかったのは、私のか弱い腕なんだ。」
(あなたの後ろを歩いている女性に)
「ついてくるのはやめろよ、ストーカーのような感じがするから!」
(彼女が空想にふけっていることからちょうど我に返ったと思われるときに動作を止めて)
「あ?私のお尻ををじっと見るのはやめなよ!」
(私は、あなたの尻なんて見てませんでした!)
なんてこった。みてみろよ。君の視線で、ズボンの後ろに穴が開いてるみたいな感じがするよ!
単語・解説
bump/ぶつかる、ぶつける(こと)
> bumper/[bʌ́mpər] バンパー/名詞、形容詞/バンパー、緩衝器、緩衝装置、ぶつかる人、満杯、大豊作、豊漁、酒器、非常に豊富な/Lv.2
hometown /[hóumtáun]ホウムタウン/名詞、形容詞 /地元(居住地)の町(市)、故郷の町(市)、ホームタウン、地元(居住地)の町(市)の、故郷の町(市)の、ホームタウンの/Lv.0
/undreamed/アンドリームド/形容詞/夢にも思わない/Lv.2
bump/ぶつかる、ぶつける(こと)
> bumper/[bʌ́mpər] バンパー/名詞、形容詞/バンパー、緩衝器、緩衝装置、ぶつかる人、満杯、大豊作、豊漁、酒器、非常に豊富な/Lv.2
hometown /[hóumtáun]ホウムタウン/名詞、形容詞 /地元(居住地)の町(市)、故郷の町(市)、ホームタウン、地元(居住地)の町(市)の、故郷の町(市)の、ホームタウンの/Lv.0
snap out /気分転換をする、態度をパッと改める
daydream/デイドリーム/名詞、動詞/白日夢、白昼夢、夢想、楽しい空想、白日夢を見る、楽しい空想にふける/Lv.3/undreamed/アンドリームド/形容詞/夢にも思わない/Lv.2
hole/[hóul]ホウル/名詞/穴、穴部、穴傷、くぼみ、巣穴、懲罰房、ダッグアウト、落とし穴、欠点、矛盾点、苦境、空孔、ホール、正孔、穴ぐら、ホール、女陰、女性器、穴を開ける /Lv.0
pants/ズボン、パンツ/
> underpants/アンダーパンツ/名詞/(ズボンの下に着用する)パンツ/Lv.2
come on/カモン/動詞/さあ来なさい、さーさー、早く早く、お願いだから、頑張れ、しっかりしろ、元気を出せ、冗談じゃないよ、まさか、うそでしょ、だまされないよ、またそんなこと言って、何てことを、やだなあ、いいかげんにしろ、よせ、放してくれ、あっちへ行け、どうしたの、スイッチが入る、作動し始める、登場する、出場する、試合に出る、出演する、放映される、上演される、出てくる、急に起こる、近づいてくる、前進してくる、進む、進歩する、進軍する、発展する、生育する、大きくなる、押し寄せてくる、接近する、見掛ける、偶然出会う、偶然見つける、ばったり出会う、出くわす、記憶によみがえる、曲がかかる、～に降り懸かる、～を襲う、～の重荷・負担になる、持ち出される、取り上げられる、審議に上る、審理される、降り始める、降りだす、～に要求する、後から出掛ける、後から来る、後で行く、後に続いて来る、迫って来る、言い寄る、効き始める、うまくいく、うまく進行する、生理が始まる、(病気・疾患などの症状が)起こり始める、出てくる/Lv.3