2019年7月4日木曜日

elsewhere/antibody/photocopy/photogenic/unconcerned/souvenir/memorial/commemorate/memorandum/

英文
PUA Words&Phrases
Opinion Opener  
Jealous Girlfriend Opener 2

HB7 Zoe: blah blah blah are they just friends blah blah blah
PUA Isaac: Yes, they're just friends. There's nothing else going on. They talk like once a week at most.
HB7 Zoe: I think its fine / I don't think they should be talking / whatever
(At this point, PUA Isaac has been body rocking out of the set. Now he rocks back in to continue the opener.)

PUA Isaac: Okay, now let's say that he has a drawer in his apartment. And in that drawer he keeps all of his old photos and letters. Now, some of those letters happen to be from ex's and some of the photographs happen to be with ex'es.
HB7 Zoe: blah blah blah concerned comment blah blah question
PUA Isaac: It's not like he ever looks at them. They are just there, like old souvenirs and memories of his past.

日本語
HB7 Zoe: (ああ、彼らはただの友達なんだ、なとど話す...)
PUA Isaac: そう、ただの友達なんだ。他に何も起こっていない。彼らはせいぜい週に一度話す程度だ。
HB7 Zoe: それぐらいなら大丈夫だと思うわ/話してはいけないと思う/その他の何かを言う
(この時点で、PUA Isaacはセットからいなくなるように体を揺らしている。さて、彼は再び体を揺らしながら入って来てオープナーを続ける)

彼のアパートには、引き出しのある家具があったはず。そしてその引き出し中に、彼は自分の古い写真と手紙をすべて保管している。これらの手紙の中にはたまたま元恋人からのものもあれば元恋人と一緒に写っている写真もある。
HB7 Zoe: (あれこれと関係するコメントを言う)
PUA Isaac: 彼は彼女らを見つめているわけではない。昔
のお土産や昔の思い出などと同じく、単にそこにあるだけだ。


単語・解説
nothing else /他にも~もない
<else/他の、他に、さもないと/elsewhere/[élshwὲər]エルスウェア/副詞/他の場所に、他のどこかで、他の所へ/Lv.0
body rocking/その場から離れるような仕草をすることで、相手に失うことの口惜しさを想起させること/
rocks back in/戻ってくる動作/
body/体 > nobody/[nóubədi]ノウバディ/代名詞/誰も~ない、一人も~ない、名もない人、ただの人、つまらない人、面白くない人、取るに足りない人、才能のない人、くだらない人、雑魚/Lv.0/antibody/[ǽntibɑ̀di]アンチボディ/名詞/抗毒素、抗体、免疫体/Lv.3/embody/[embɑ́di]エンバディ/動詞/化身にする、肉体化する、実体化する、具体(具象)化する、統合する、一つにまとめる/Lv.3
photo/photograph/写真
>photocopy/[fóutəkɑ̀pi]フォウトカピ/ 名詞、動詞 /写真複写、コピー、コピー印刷、~を複写する、コピー機を使ってコピーする/Lv.1/photography/[fətɑ́grəfi]フォタグラフィ/名詞/写真撮影、写真(撮影)術、写真撮影業/Lv.1

photogenic/[fòutədʒénik]フォウタジェニック/形容詞/写真写りの良い、写真向きの、画面映えのする、発光する/Lv.3

photographic/[fòutəgrǽfik] フォウトグラフィック/ 形容詞/写真の、写真用の、写真のような、非常に写実的な、鮮明な、正確な/Lv.3
letter/[létər]レター/名詞/手紙、書簡、公式文書、文字、書く/Lv.0
ex's /昔の、元の
concern/興味、関心(がある)、重要(である)、心配(させる)、関係(する) > unconcerned/[ʌ̀nkənsə́ːrnd]アンコンサーンド/形容詞/関係していない、関係ない、むとんちゃくな、心配しない、無関心な/Lv.3
souvenir/[sùːvəníər]スーヴェニア、スーヴェニール/名詞/記念品、(自分のための)土産/Lv.1
memory/記憶(力)、記念、出来事、メモリ
>memorial/[məmɔ́ːriəl]メモーリアル/名詞、形容詞 /記念碑、記念館、記念物、陳情書、嘆願書、記念の、追悼の/Lv.1/commemorate/[kəmémərèit]コメモレイト/動詞/祝う、記念する、追悼する、しのぶ /Lv.2
memorable/[mémərəbl]メモラブル/形容詞/記憶しやすい、覚えやすい、記憶すべき、記憶に残る、忘れられない、印象的/Lv.2/memorize /[méməràiz]メモライズ/動詞/~を覚える、(丸)暗記する、記憶する/Lv.2
/immemorial/[ìməmɔ́ːriəl]イメモーリアル/形容詞/遠い昔の、有史以前の/Lv.3/memorandum/[mèmərǽndəm]メモランダム/名詞 /メモ、覚書、回覧状、連絡票、基本定款、覚書/Lv.3/memorialize/[məmɔ́ːriəlàiz]メモーリアライズ/動詞/を記念する、~に陳情書(嘆願書)を提出する/Lv.3
/memoir/[mémwɑːr]メモワール/名詞/回想録、体験記、学術報告、学会誌、自(叙)伝、伝記/Lv.3