2019年7月1日月曜日

curtain/parental/handmade/secondhand/outskirt/remembrance/tiredness

英文
PUA Words&Phrases
Neg examples 7

PUA :Which celebrities do they say you look like?
HB : Keiko Kitagawa, Sometimes. (Laughter)
PUA HUH? WHAT?
HB : Keiko Kitagawa,
PUA : HUH? WHAT? (Laughter)
"Teaseneg"

PUA : That skirt has such a beautiful pattern!
HB :  Oh, thank you."
PUA : It's like the curtains of my parents' house. (Laughter)
"Teaseneg"

HB :  I'm a model.
PUA : HUH? Hand models? You certainly have beautiful hands. (Laughter)
"Teaseneg"

PUA: Oh, you're aggressive. But only when...after we get closer? (Laughter)
"Teaseneg"

PUA: I like your clothes.I saw you at a club the other day, and you were wearing the same skirt.
Do you remember? Anyway, That's a nice skirt. (Laughter) 
"Teaseneg"

PUA: Wow, you look so tired for last moment.
That must have been something your ex-boyfriend hated.  (Laughter)
"Teaseneg"


日本語
PUA「芸能人で誰に似てるって言われる?」
女性「北川景子とか。たまにね(笑)」
PUA「え?何て?」
女性「北川景子!!」
PUA「え?何て?(笑)」
「ティーズネグ」

PUA「そのスカートはめちゃくちゃ綺麗な柄!」
女性「ええ、ありがとう。」
PUA「僕の実家のカーテンみたいだ(笑)」
「ティーズネグ」

女性「私、モデルなの」
PUA「えっ?ハンドモデルとか?確かに手が綺麗だね(笑)」
「ティーズネグ」

PUA「おっと、君は強気だね。でも、それはもっと仲良くなってからだな(笑)」
「ティーズネグ」

PUA「その服いいね。
この前、君をクラブで見かけたけど、同じスカート履いてたね。憶えてる? それにしても、それは良いスカートだね(笑)」
「ティーズネグ」

PUA「わ、君さ、一瞬凄く疲れた顔してたよ。
君の元カレはそんなところが嫌だったんだろうね(笑)」
「ティーズネグ」


単語・解説
curtain/[kə́ːrtn]カーテン/名詞/カーテン、幕、どんちょう、開演(時刻)、終演(時刻)、幕、とばり、仕切り、障壁、幕壁、終わり、破滅、死/Lv.1
parent/親
> parental/[pəréntəl]パレンタル/形容詞/親の、親にふさわしい、親が与える/Lv.2/parenting/ペアレンティング/名詞/しつけ、親業/Lv.3
hand/手、手に取る、持つ
>handkerchief/[hǽŋkərtʃif]ハンカチーフ/名詞/ハンカチ/Lv.1/handmade/[hǽn(d)méid]ハンドメイド/形容詞/手で作った、手作りの、手製の/Lv.3/secondhand/[sékən(d)hǽnd]セカンドゥハンド/形容詞/中古の、古物の、受け売りの、また聞きの、間接の、中古で、また聞きで/Lv.3
skirt/スカート/
>outskirt/[áutskə̀ːrt]アウトスカート/名詞/場末、はずれ、郊外/Lv.2
remember/覚えている、思い出す/
> remembrance/[rimémbrəns]リメンブランス/名詞/記憶、思い出、回想、追悼、思い出させるもの、記念、形見、記憶力/Lv.2
tired/[táiərd]タイアド/形容詞/しんどい、疲れた、うんざりした、飽きた、古くさい、使い尽くした/Lv.0
> tiredness/[taiərdnəs]タイアードネス/ 名詞 /疲労、疲労感/Lv.2
ex-boyfriend /前のボーイフレンド、元カレ/