Routines : What the routines are 1.
Students who joined the event were paired up in the classroom, role-playing the various scenarios that can occur during an official interview. They had large books spread out in front of them. Everything the interviewer (or auditor, in Scientology terms) utters—every response to every contingency—was contained in those books. In the organization, nothing was left to chance. No possible convert was going to slip through their hands.
What they were rehearsing in the meeting, I realized, was a form of pickup. Without a rigid structure, rehearsed routines, and troubleshooting tactics, there would be no recruitment.
One of my main frustrations with sarging was repeating the same lines over and over. I was getting tired asking girls if they thought spells worked or if they wanted to take the best friends test or if they noticed how their nose wiggled when they laughed.
日本語
生徒は教室でペアになって、本番の面接中に起こりうるさまざまなシナリオをロールプレイングした。 彼らの前には大きな本が広げられていた。 インタビュアー（もしくは、サイエントロジーの用語では監査人と呼ばれる）が発言したすべてのもの - あらゆる不測の事態に対応する全ての対応 - がこれらの本に含まれていた。 偶然は何も残っていなかった。彼らの手をすり抜けて、 改宗者となる可能性はなかった。
彼らのリハーサルによって私が気付いたのは、ピックアップの型だ。 しっかりした構成に基づき、日常的な練習を行い、トラブルを解決していく戦術がなければ、人を得ることはできない。口説きプロセスにおける、私の主要な不満の1つは、何度も何度も同じセリフを繰り返すことだった。 呪文は効くと考えているかどうか、親友テストを受けたいかどうか、笑ったときに鼻がどのように動くかどうかに気付いているかどうか、などを女の子に尋ねるのに、私は疲れていた。
生徒は教室でペアになって、本番の面接中に起こりうるさまざまなシナリオをロールプレイングした。 彼らの前には大きな本が広げられていた。 インタビュアー（もしくは、サイエントロジーの用語では監査人と呼ばれる）が発言したすべてのもの - あらゆる不測の事態に対応する全ての対応 - がこれらの本に含まれていた。 偶然は何も残っていなかった。彼らの手をすり抜けて、 改宗者となる可能性はなかった。
彼らのリハーサルによって私が気付いたのは、ピックアップの型だ。 しっかりした構成に基づき、日常的な練習を行い、トラブルを解決していく戦術がなければ、人を得ることはできない。口説きプロセスにおける、私の主要な不満の1つは、何度も何度も同じセリフを繰り返すことだった。 呪文は効くと考えているかどうか、親友テストを受けたいかどうか、笑ったときに鼻がどのように動くかどうかに気付いているかどうか、などを女の子に尋ねるのに、私は疲れていた。
単語・解説
role-playing/[róulpleiŋ]ロウルプレイング/名詞/ロール・プレーイング、役割演技/Lv.3
occur/起こる > occurrence/[əkə́ːrəns]アカーランス/名詞/事件、出来事、発生、存在/Lv.3
auditor/[ɔ́ːditər] オーディター/名詞/会計検査官、監査役、（会計）監査人、聴講生/Lv.3
Scientology=文明全体の精神性を高めるなどを標榜する自己啓発的な新興宗教。俳優トムクルーズ等が所属していることなどで有名。
utter/[ʌ́tər]アター/形容詞、動詞/全くの、完全な、声を発する、口に出す/Lv.2 > utterly/[ʌ́tərli]アターリィ/副詞/全く、完全に、徹底的に、すっかり/Lv.2
organization/[ɔ̀ːrgənəzéiʃən]オーガニゼイション/名詞/団体、協会、統合、組織化、組織、機構、経営体、秩序/Lv.0 > organizer/[ɔ́ːrgənàizər]オーガナイザー/名詞/主催者、組織者、まとめ役、事務局、システム手帳、スケジュール管理用のコンピューターソフト、整理ケース/Lv.2/organism/[ɔ́ːrgənìzm]オーガニズム/名詞/有機体、生命体/Lv.2/organ /[ɔ́ːrgn]オーガン/名詞/臓器、器官、オルガン/Lv.2/organic/[ɔːrgǽnik]オーガニック/形容詞/有機体の、有機的な、有機栽培(飼育)の/Lv.1
contingency/[kəntíndʒənsi]コンティンジェンシー/名詞/偶然性、偶発性、不確実性、不測の事態、偶発事件/Lv.3/contingent/[kəntíndʒənt]コンティンジェント/名詞/付随する、条件付きの、偶然の、偶発的な、不測の/Lv.3
rigid/[rídʒid]リジッド/形容詞/硬い、曲げられない、固定された、柔軟性に欠ける、硬直した、厳正な/Lv.3
troubleshooting /問題・苦情・不具合・トラブル解決作業、故障修理 < shooting/[ʃúːtiŋ]シューティング/名詞/射撃、発砲、狩猟権、撮影/Lv.1
recruit/[rikrúːt]リクルート/動詞/軍務に就かせる、軍隊を創設する、補充する、採用する、募集する、新兵、補充兵、新メンバー、新入会員、新入社員/Lv.1
frustration/[frʌstréiʃən]フラストレイション/名詞/挫折させるもの、失望、落胆、意気消沈、フラストレーション、欲求不満/Lv.1 < frustrated/[frʌ́streitəd] フラストレイテッド/形容詞/くじかれた、挫折した、失望を表す、失望した、いら立った/Lv.2
wiggle/[wígl]ウィグル/動詞、名詞/小刻みに動く・動かす、クネクネ動く(動き)/Lv.3
join/[dʒɔ́in]ジョイン/動詞/接合する、結ぶ、合流する、つながる、参加する、付き合う、加入する、連合する/Lv.0
classroom/[klǽsrùːm]クラスルーム/名詞/教室/Lv.0
official/[əfíʃəl]オフィシャル/形容詞、名詞/当局の、公職の、公務の、公式な、正式な、公認の、表向きの、公務員、役人、職員/Lv.0
role-playing/[róulpleiŋ]ロウルプレイング/名詞/ロール・プレーイング、役割演技/Lv.3
occur/起こる > occurrence/[əkə́ːrəns]アカーランス/名詞/事件、出来事、発生、存在/Lv.3
auditor/[ɔ́ːditər] オーディター/名詞/会計検査官、監査役、（会計）監査人、聴講生/Lv.3
Scientology=文明全体の精神性を高めるなどを標榜する自己啓発的な新興宗教。俳優トムクルーズ等が所属していることなどで有名。
utter/[ʌ́tər]アター/形容詞、動詞/全くの、完全な、声を発する、口に出す/Lv.2 > utterly/[ʌ́tərli]アターリィ/副詞/全く、完全に、徹底的に、すっかり/Lv.2
organization/[ɔ̀ːrgənəzéiʃən]オーガニゼイション/名詞/団体、協会、統合、組織化、組織、機構、経営体、秩序/Lv.0 > organizer/[ɔ́ːrgənàizər]オーガナイザー/名詞/主催者、組織者、まとめ役、事務局、システム手帳、スケジュール管理用のコンピューターソフト、整理ケース/Lv.2/organism/[ɔ́ːrgənìzm]オーガニズム/名詞/有機体、生命体/Lv.2/organ /[ɔ́ːrgn]オーガン/名詞/臓器、器官、オルガン/Lv.2/organic/[ɔːrgǽnik]オーガニック/形容詞/有機体の、有機的な、有機栽培(飼育)の/Lv.1
contingency/[kəntíndʒənsi]コンティンジェンシー/名詞/偶然性、偶発性、不確実性、不測の事態、偶発事件/Lv.3/contingent/[kəntíndʒənt]コンティンジェント/名詞/付随する、条件付きの、偶然の、偶発的な、不測の/Lv.3
contain/[kəntéin]コンテイン/動詞/含む、包含する、収容できる、封じ込める、阻止する、食い止める、抑える/Lv.1 > container/[kəntéinər]コンテナー/名詞/入れ物、容器、箱、輸送コンテナ/Lv.0
convert/転換する、変換する > conversion /[kənvə́ːrʒən]コンヴァージョン/名詞/変更、転換、改装、改築、改宗、転向/Lv.2
slip/[slíp]スリップ/動詞/滑る、滑り込む、動く、進む、経過する、過ぎ去る、転ぶ、着る、脱ぐ、外す、滑ること、転ぶこと、足を滑らすこと、誤り、不注意、言い間違い、細長い一片、伝票、紙片、かけら、挿し木、スリップ(衣類)/Lv.1
rehearse/[rihə́ːrs]リハース/動詞/予行練習・演習する、習熟させる、詳しく言う/Lv.3 > rehearsal/[rihə́ːrsəl]リハーサル/名詞/リハーサル、試演、練習、暗唱/Lv.1rigid/[rídʒid]リジッド/形容詞/硬い、曲げられない、固定された、柔軟性に欠ける、硬直した、厳正な/Lv.3
troubleshooting /問題・苦情・不具合・トラブル解決作業、故障修理 < shooting/[ʃúːtiŋ]シューティング/名詞/射撃、発砲、狩猟権、撮影/Lv.1
tactics/戦術、戦法 > tactic[tǽktik]タクティック/名詞、形容詞/戦術、方策、戦法の、駆け引きの、順序の、配列の/Lv.3/tactical/[tǽktikəl]タクティカル/形容詞/戦術の、戦略的な、駆け引きに有利な、巧妙な、周到な/Lv.3
recruitment/[rikrúːtmənt]リクルートメント/名詞/補強、補充、新兵募集、求人/Lv.3 <recruit/[rikrúːt]リクルート/動詞/軍務に就かせる、軍隊を創設する、補充する、採用する、募集する、新兵、補充兵、新メンバー、新入会員、新入社員/Lv.1
frustration/[frʌstréiʃən]フラストレイション/名詞/挫折させるもの、失望、落胆、意気消沈、フラストレーション、欲求不満/Lv.1 < frustrated/[frʌ́streitəd] フラストレイテッド/形容詞/くじかれた、挫折した、失望を表す、失望した、いら立った/Lv.2
wiggle/[wígl]ウィグル/動詞、名詞/小刻みに動く・動かす、クネクネ動く(動き)/Lv.3
join/[dʒɔ́in]ジョイン/動詞/接合する、結ぶ、合流する、つながる、参加する、付き合う、加入する、連合する/Lv.0
event/[ivént]イベント/名詞/出来事、事件、行事、催し物、種目、試合、成果、事象/Lv.0
classroom/[klǽsrùːm]クラスルーム/名詞/教室/Lv.0
official/[əfíʃəl]オフィシャル/形容詞、名詞/当局の、公職の、公務の、公式な、正式な、公認の、表向きの、公務員、役人、職員/Lv.0
spread/[spréd]スプレッドゥ/動詞/広げる、広がる、広まる、開く、離す、伸ばす、伸びる、塗る、広める、拡張する、ばらまく、まき散らす、展開させる、流布させる、広がること、発散、展開、普及、まん延、広い土地、伸ばす食べ物、金利差、売買レートの差、隔たり、離れていること、ごちそう、見開き/Lv.0
meeting/[míːtiŋ]ミーティング/名詞/出会い、遭遇、会合、集会、打ち合わせ、ミーティング、参加者、出席者/Lv.0
meeting/[míːtiŋ]ミーティング/名詞/出会い、遭遇、会合、集会、打ち合わせ、ミーティング、参加者、出席者/Lv.0