Routines : Grouping for a band
PUA: Hey girls, I’m going to start a band. Can either of you sing?
PUA: Cool, baby, you’ll be the back up singer
PUA: You’ll play guitar. Wait a sec… what are your names?
PUA: Tara and Buffy?? Nah, what are you kidding me, those names won’t work a band. Hmm… you’ll be Beyonce and you’ll be Brittany. Awesome! Got big award, both young and old ages audience, new album CDs! High-five me!
PUA: Hold on, being in a band isn’t all fun and games though. Behind the scene, which one of you is going to be doing our daily laundry in the apartment?
PUA: No? Well then, I’m firing you guys. But you can still be a groupies for my brand-new band.
ルーティーン：バンドのメンバー分けを決めよう
PUA：こんにちは女の子たち。僕はバンドを始める予定なんだ。君たちのうち、どちらかが歌える？
PUA：最高だ。君は交替要員(伴奏、バッキングコーラス)歌手にぴったりだ。
PUA：君はギターを弾く、と。 ちょっと待って…君の名前は？
PUA：タラとバフィーだって? いや、君たちは僕をからかってるの? そんな名前じゃバンドはうまくいかないよ。 うーん…君はビヨンセ、君はブリトニーって名前で行こう。凄い名前だろ。大賞をもらい、若者から年寄りまでが見に来て、新しいアルバムCDをリリースするんだ！ ハイタッチ!
PUA：ちょっと待ってくれ。バンドをすることは、いつも楽しいとか単なるゲームじゃないんだ。スポットライトの当たらない所で、私たちの洗濯物をアパートで洗うのを担当するのは誰なんだ?
PUA：だれもやらない? じゃ、君たちはバンド仲間失格だ。でも、まだ、君たちは僕の新バンドの追っかけになることはできるけどね。
単語・解説
grouping/[grúːpiŋ]グルーピング/名詞/グループ分け、グルーピング、(ある基準で集まった)集団、グループ/Lv.1
PUA：こんにちは女の子たち。僕はバンドを始める予定なんだ。君たちのうち、どちらかが歌える？
PUA：最高だ。君は交替要員(伴奏、バッキングコーラス)歌手にぴったりだ。
PUA：君はギターを弾く、と。 ちょっと待って…君の名前は？
PUA：タラとバフィーだって? いや、君たちは僕をからかってるの? そんな名前じゃバンドはうまくいかないよ。 うーん…君はビヨンセ、君はブリトニーって名前で行こう。凄い名前だろ。大賞をもらい、若者から年寄りまでが見に来て、新しいアルバムCDをリリースするんだ！ ハイタッチ!
PUA：ちょっと待ってくれ。バンドをすることは、いつも楽しいとか単なるゲームじゃないんだ。スポットライトの当たらない所で、私たちの洗濯物をアパートで洗うのを担当するのは誰なんだ?
PUA：だれもやらない? じゃ、君たちはバンド仲間失格だ。でも、まだ、君たちは僕の新バンドの追っかけになることはできるけどね。
単語・解説
grouping/[grúːpiŋ]グルーピング/名詞/グループ分け、グルーピング、(ある基準で集まった)集団、グループ/Lv.1
awesome/畏敬(畏怖)の念を抱かせる < awe/[ɔ́ː]オー/動詞、名詞/畏敬(の念を起こさせる)、恐れ(させる)/Lv.2
high-five/ハイファイブ/動詞/～にハイタッチをする/high five/名詞/ハイタッチ/Lv.3
laundry/[lɔ́ːndri]ローンドゥリ/名詞/洗濯物、洗い物、クリーニング店、洗濯(屋)/Lv.1
firing/[fáiəriŋ]ファイアリング/名詞、形容詞/火を付ける(燃やす)こと、点火、発砲、燃焼、解雇、発射の、点火の、fireの現在分詞、動名詞形/Lv.3
groupie/グルーピー/名詞/グルーピー(主に10代の熱狂的ファン)、熱烈なファン(支持者)/Lv.3
brand-new/ブランニュー/形容詞/新品の、真新しい、入手したばかりの、買ったばかりの、おろしたての、発売されたばかりの/Lv.1
band/[bǽnd]バンド/名詞/ひも、ベルト、しま、筋、帯、バンド、楽団、一団、一隊、群れ、周波数帯/Lv.0
sing/歌う > singer/シンガー/名詞/歌手、歌う人、鳴き鳥、垂れ込み屋、内通者、密告者、自白した人/Lv.0
back up/バックする、後退する、逆流する、支える、支援する、バックアップ、～のコピーを作る、控えを作る、予備を作る、後方で備える、裏付ける、塞ぐ、渋滞させる。
guitar/[gitɑ́ːr]ギター/名詞/ギター/Lv.0
sec=second/秒、ちょっとの間、瞬時/
award/[əwɔ́ːrd] アウォード/名詞/賞、賞品、賞金、仲裁/Lv.0
audience/[ɔ́ːdiəns]オーディェンス/名詞/聴衆、観客、観衆、視聴者、読者、ファン/Lv.0
album/[ǽlbəm]アルバム/名詞/アルバム、(収集)帳、曲集、名作集/Lv.0CD/シーディー/名詞/コンパクトディスク、コンパクトディスクに入ったアルバム・楽曲/Lv.0
hold on/持ちこたえる、持続する、しっかり持つ、電話を切らないで待つ、固定する
behind/[biháind]ビハインド/前置詞、副詞、名詞/後に、後ろへ、過去に、昔、遅れて、劣って、下位に、の背後に、尻、後部座席/Lv.0
daily/[déili]デイリー/形容詞/毎日の、日常の、1日当たりの、日々、常に、絶えず、日刊新聞、日刊紙/Lv.0
apartment/[əpɑ́ːrtmənt]アパートメント/名詞/アパート、区分所有物件(住居)/Lv.0