Routines : Your childhood love 2
So we get up to this hill, and we see this abandoned house edge of a cliff and we’re like "cool, now we have our own, long-desired house. Pray for our peace(well-being)"
We opened the door, go in, and we try to start a fire there, but we’re kids, so we don’t know shit about fire, and pretty soon the house is up in flames, and the cops are there, and we’re still holding hands.
And so my dad comes and has to talk to the cops, and he starts yelling at me like "Son, what you did, was not cool. This isn’t the behavior I expect from a young man."
But, then we walk away from the cops and he looks at me and he whispers "nice work son, she was like a lovable doll!"
日本語
それで、二人はこの丘にたどり着いて、崖の横のところの放棄されていた家を見つけた。僕らは、「かっこいい。今二人は心待ちにしていた自分たちの家を持ったんだ。心安らかな生活を祈ろう」みたいな感じだった。
二人はそこに入って行って、火を起こすことにした。でも、僕たちは小さすぎて、火が災難を招く事を知らなかった。あっという間に家は炎上し、警官がそこに来ることになった。その時でも、二人はまだ手を握っていた。
そして父がやって来ることになり、警官と話をしなければならない状況となった。そして、父は僕に大声で言い始めた。「おい、息子よ。お前がしたことはダサすぎる。男子たるものがこんな行動取るなんて全く期待外れだよ。」
でも、その後、彼は警官から離れて、僕のほうを見てささやいたんだ。「息子よ。いい仕事事してるな。彼女はかわいくてお人形さんみたいだぞ！」、と。
単語・解説
abandon/[əbǽndən]アバンダン/動詞、名詞/諦める、断念する、中止する、捨てる、去る、自暴自棄、きまま、自由奔放/Lv.2
cliff/[klíf]クリフ/名詞/ 崖、断崖、絶壁/Lv.2
well-being/ウェルビーイング/名詞 /健康で安心なこと、満足できる生活状態、福祉、幸福/Lv.3
abandon/[əbǽndən]アバンダン/動詞、名詞/諦める、断念する、中止する、捨てる、去る、自暴自棄、きまま、自由奔放/Lv.2
cliff/[klíf]クリフ/名詞/ 崖、断崖、絶壁/Lv.2
desire/[dizáiər]ディザイア/名詞/欲しいと強く思う、強く欲する、欲望を抱く、性的欲望を抱く、願望、欲望、要求/Lv.1
pray/[préi]プレイ/動詞/祈る、懇願する、嘆願する/Lv.1well-being/ウェルビーイング/名詞 /健康で安心なこと、満足できる生活状態、福祉、幸福/Lv.3
yell/[jél]イェル/動詞、名詞/大声を上げる、怒鳴る、エールを送る、叫ぶ、叫び声、エール/Lv.2
lovable/[lʌ́vəbl]ラヴァヴル/形容詞/愛らしい、かわいい、愛嬌がある、憎めない/Lv.3
hill/[híl]ヒル/名詞/丘、山、坂、キャピトル・ヒル/Lv.0
door/ドア、扉/Lv.0
door/ドア、扉/Lv.0
peace/[píːs]ピース/名詞/平和、平穏、安らぎ、治安、秩序、静かさ、友好/Lv.0/
cop/[kɑ́p]カップ/名詞/警官、警察官、お巡り、警察/Lv.0
cop/[kɑ́p]カップ/名詞/警官、警察官、お巡り、警察/Lv.0
expect/[ikspékt]イクスペクトゥ/動詞/予期する、期待する、予定だ、もうすぐ生まれる/Lv.0/expectation/[èkspektéiʃən]エクスペクティション/名詞/予想、期待/Lv.1
young/[jʌ́ŋ]ヤング/形容詞、名詞/まだ早い、若い、若々しい、年下の、幼い、若者、青年/Lv.0
doll/[dɑ́l]ダァル/名詞/人形、若く魅力的な女性、美しいが頭の悪い・表情のない女/Lv.0