Openers : Drug Dealer Opener
Used with a wing at night, with funny, playful and just-got-done-laughing tonality.
Hey, I need your opinion on something…does my friend here look like a dangerous drug dealer?”
(chicks usually either laugh or look quizzically)
Because we were outside and some dude came up to him and touched him on the shoulder wordlessly like this…
(cheap kino on girl)
And he asked, "Hey man, you got some E?"
(Ideally you will use this with a wing who doesn’t look too straight-laced. I’ve done this where my wing will open with this and I’ll pipe in with...)
wingman :
Since I’ve changed my look I get asked, "do I party" like all the time. I think they’re looking for cocaine.
Another thing I’ve noticed is about 10 times a night I’ll get someone coming up to me and asking "Can I bum a cigarette"… I don’t smoke but I’m seriously considering carrying around a pack… but not like regular cigarettes… like Virginia Slims 120s… then I’ll just pull one out and hand it to the guy and he’ll be all like "WTF?" .
日本語
オープナー：麻薬の売人オープナー
夜にウイングの相棒と一緒に使うオープナー。楽しく、陽気に、ちょうど笑い終わったばかりの感じで話そう。
こんばんは。君の意見が必要なんだ。俺の友達は麻薬の売人のように見えるかな?
（女の子は通常笑うか考えてる顔をする）
俺たちが外にいたとき、ある男が彼のところにやってきた。で、こんなふうに無言で彼の肩に触れたんだ…。
（女の子にも軽くキノをする）
で、そいつは、「あ、君はちょっとEを持ってる？」と聞いた。
（理想的には、 ひどい堅物には見えない相棒と一緒に仕掛けると良い。私の相棒はこれで会話を始め、私もその流れで参加する。
相棒の話:
僕は少しイメージチェンジをしたんだけど、それ以来、「麻薬パーティするか」と聞かれるんだ。彼らはコカインを探していると思われる。
僕が気づいたもう一つの事は、誰かが近づいてきて「タバコに火をつけることができるか」と尋ねられるってことだ…一夜に10回くらい…
僕はタバコは吸わないんだけど、真剣に1箱持ち歩こうかと思ってる。レギュラーサイズのタバコじゃなくて、Virginia Slims 120sのようなものを。
で、1本引きだして、彼らにあげるんだ。彼らはみんな「WTF」のように唖然となるだろうな。
夜にウイングの相棒と一緒に使うオープナー。楽しく、陽気に、ちょうど笑い終わったばかりの感じで話そう。
こんばんは。君の意見が必要なんだ。俺の友達は麻薬の売人のように見えるかな?
（女の子は通常笑うか考えてる顔をする）
俺たちが外にいたとき、ある男が彼のところにやってきた。で、こんなふうに無言で彼の肩に触れたんだ…。
（女の子にも軽くキノをする）
で、そいつは、「あ、君はちょっとEを持ってる？」と聞いた。
（理想的には、 ひどい堅物には見えない相棒と一緒に仕掛けると良い。私の相棒はこれで会話を始め、私もその流れで参加する。
相棒の話:
僕は少しイメージチェンジをしたんだけど、それ以来、「麻薬パーティするか」と聞かれるんだ。彼らはコカインを探していると思われる。
僕が気づいたもう一つの事は、誰かが近づいてきて「タバコに火をつけることができるか」と尋ねられるってことだ…一夜に10回くらい…
僕はタバコは吸わないんだけど、真剣に1箱持ち歩こうかと思ってる。レギュラーサイズのタバコじゃなくて、Virginia Slims 120sのようなものを。
で、1本引きだして、彼らにあげるんだ。彼らはみんな「WTF」のように唖然となるだろうな。
単語・解説
dealer/[díːlər]ディーラー/名詞/販売業者、ディーラー、(ゲームの)親、密売人/Lv.2
wing=wingman > wing/[wing]ウイング/名詞/翼、羽、組織/Lv.0
playful/[playful]プレイフル/形容詞/よくはしゃぐ、ふざけたがる、からかうような、冗談の/Lv.1just-got-done-laughing
just-got-done～/ちょうど～し終わった
tonality/[tounǽləti]トウナリティ/名詞/色調、トーン、調子/Lv.3
quizzically/[kwízik(ə)li]クウィジカリ/副詞/いぶかしげに、疑わしげに、からかって、嘲って/Lv.3
wordlessly/[wə':rdləsli]ワードレスリ/副詞/黙ったまま/Lv.2
E=ecstasy=MDMA=methylenedioxymethamphetamine/メチレンジオキシメタンフェタミン/幻覚剤の一種、米国ではPTSD等の精神的な症状の治療にも用いるようになってきている > ecstasy/[ékstəsi]エクスタシ/名詞/高揚感、無我夢中、恍惚、有頂天、共感/Lv.2
ideally/[aidíːəli]アイデアリ/副詞/理想的に、観念的に、完璧には/Lv.2
straight-laced/レースできつく締めた服を着た、お堅い、道徳に厳しい < lace/[léis]レイス/名詞、動詞/レース(透かし模様の生地)、靴などのひも、結ぶ、縛る、編む/Lv.3
pipe in/声をあげながら入ってくる < pipe/[páip]パイプ/名詞/パイプ、管、導管、管楽器を吹く、金切り声を発する、細く絞り出す、パイピングする/Lv.2
cocaine/[ko(u)kéin]コカイン/名詞/コカイン、コカという植物の葉から採れる麻薬/Lv.3
bum/[bʌ́m]バム/名詞、動詞/ホームレス、路上生活者、役立たず、駄目なやつ、愛好家、～狂、尻、無価値の、役立たずの、正常に動かない、ただで手に入れる、せびる、せがむ、ダメにする、放浪する、ヒッチハイクをする/Lv.2
drug/[drʌ́g]ドラッグ/名詞/麻薬、薬物、覚醒剤、ドラッグ、医薬品、薬/Lv.0
dangerous /[déindʒərəs]デインジャラス/形容詞/危険な、物騒な/Lv.0
outside/[áutsàid]アウトサイド/前置詞、副詞、形容詞、名詞/の外に、外部に、～以外で、～は別として、外に、外の、外、外部、他、外者、外見/Lv.0
cheap/[tʃíːp]チープ/形容詞/安い、安物の、安っぽい、卑劣な、けちな/Lv.0 >cheaply/[tʃíːpli] チープリィ/副詞/安く、下品に、手軽に/Lv.3
cigarette/[sìgərét]シガレット/名詞/(巻き)たばこ、シガレット/Lv.0
smoke/[smóuk] スモウク/名詞、動詞/煙、喫煙、一服、けむに巻くもの、まやかし、を吸う、煙草を吸う、煙を出す、燻製にする/Lv.0