Openers : RICKI LAKE Opener
(This one is used to wing your buddy, especially if he’s in a two-set and the obstacle needs to be kept occupied.)
Hey, my friend here finally got invited to be on the Ricki Lake show. But the theme of the show is Secret Admirers. They told him he’s got an admirer, but he won’t find out early whom until he’s live on the set. So maybe it’ll be someone cute, but maybe not; it might even be a guy.
What would you do if you got a nomination like him and you weren't able to refuse(decline,reject) it? What's your imagination?
日本語
オープナー:RICKI LAKEオープナー
(このオープナーは、特に相棒が女性2人組といて、口説きの障害となる片方の女性の注意をこっちに向けておく必要がある場合に使用される)
こんにちは。私の友達はついにリッキー・レイク・ショーに招待されたんだ。 しかし、そのショーのテーマはSecret Admirers(密かにあなたに思いを寄せている人、隠れファン)なんだ。 彼には崇拝者がいるようだが、セットの中で放送が始まるまで、それが誰だか知ることはできない。かわいい誰かさんかもしれないし、そうでないかもしれない。 それは男の人かもしれない。
もし君が、彼のように推薦されて、それが拒否したり、取りやめたりすることが不可能だったら、どうする? 君の考えは何?
オープナー:RICKI LAKEオープナー
(このオープナーは、特に相棒が女性2人組といて、口説きの障害となる片方の女性の注意をこっちに向けておく必要がある場合に使用される)
こんにちは。私の友達はついにリッキー・レイク・ショーに招待されたんだ。 しかし、そのショーのテーマはSecret Admirers(密かにあなたに思いを寄せている人、隠れファン)なんだ。 彼には崇拝者がいるようだが、セットの中で放送が始まるまで、それが誰だか知ることはできない。かわいい誰かさんかもしれないし、そうでないかもしれない。 それは男の人かもしれない。
もし君が、彼のように推薦されて、それが拒否したり、取りやめたりすることが不可能だったら、どうする? 君の考えは何?
単語・解説
buddy/[bʌ́di]バディ/名詞/仲間、親友、相棒、おまえ /Lv.2
obstacle/[ɑ́bstəkl]アブスタクル/名詞/障害(物)、妨害、邪魔/Lv.1
admirer/[ədmáiərər]アドマイァラー/名詞/崇拝者、ファン、称賛者、取り巻き/Lv.3
nomination/[nɑ̀mənéiʃən]ナミネイション/名詞/指名、推薦、任命/Lv.1
refuse/[rifjúːz]リフューズ/動詞/拒む、許さない、嫌がる/Lv.1
reject/動詞[ridʒékt]名詞[rídʒekt]リジェクト/動詞、名詞/拒絶(する)、拒否(する)、断わる、不合格(とする)、女(男)を振る(こと)/Lv.1
imagination/[imæ̀dʒənéiʃən]イマジネイション/名詞/想像(力)、創意、空想、機知に富んでいること、問題解決力、構想力/Lv.1
especially/[ispéʃəli]イスペシャリィ/副詞/特に、とりわけ/Lv.0
early/[ə́ːrli]アーリー/形容詞、副詞/早い、初期の、早く、初期に/Lv.0
someone/[sʌ́mwʌ̀n]サムワン/代名詞/ある人、だれか、重要人物、名の知れた人/Lv.0
decline/[dikláin]ディクライン/名詞、動詞/断る、辞退する、拒否する、減る、下がる、衰退する、下落、減少、衰退、晩年、値下がり/Lv.0
buddy/[bʌ́di]バディ/名詞/仲間、親友、相棒、おまえ /Lv.2
obstacle/[ɑ́bstəkl]アブスタクル/名詞/障害(物)、妨害、邪魔/Lv.1
admirer/[ədmáiərər]アドマイァラー/名詞/崇拝者、ファン、称賛者、取り巻き/Lv.3
nomination/[nɑ̀mənéiʃən]ナミネイション/名詞/指名、推薦、任命/Lv.1
refuse/[rifjúːz]リフューズ/動詞/拒む、許さない、嫌がる/Lv.1
reject/動詞[ridʒékt]名詞[rídʒekt]リジェクト/動詞、名詞/拒絶(する)、拒否(する)、断わる、不合格(とする)、女(男)を振る(こと)/Lv.1
imagination/[imæ̀dʒənéiʃən]イマジネイション/名詞/想像(力)、創意、空想、機知に富んでいること、問題解決力、構想力/Lv.1
especially/[ispéʃəli]イスペシャリィ/副詞/特に、とりわけ/Lv.0
early/[ə́ːrli]アーリー/形容詞、副詞/早い、初期の、早く、初期に/Lv.0
someone/[sʌ́mwʌ̀n]サムワン/代名詞/ある人、だれか、重要人物、名の知れた人/Lv.0
decline/[dikláin]ディクライン/名詞、動詞/断る、辞退する、拒否する、減る、下がる、衰退する、下落、減少、衰退、晩年、値下がり/Lv.0
※リッキー・レイク・ショー : リッキー・レイクという一応元女優が、出演する素人の米国のボンビーボーイ・ガールを適当に構いながらトークする有名バラエティ番組。