2019年1月6日日曜日

collar/classy/try hard/skeleton/obviously/mannerism/bust

英文
Openers Expensive Clothes 
Hey guys, I need a female opinion. We were just Saks today, and there were all these 600$ collared T-shirts. When chicks see guys wearing 6bill shirts like that, do they think its classy or try-hard?
(That’s the skeleton obviously use your own speaking mannerisms)
Then you can use what info and opinions they give you to bust on them, using all the usual stuff.

日本語
こんにちは、女性の意見が必要なんだ。 俺たちは今日、サックスに行った。そして、こんな感じの600ドルの襟付きのTシャツがあった。 女の子が、俺たちが百ドル紙幣6枚のシャツを着ているのを見たら、それは、上品だと思う?それとも、なんかとっても頑張っているのねぇ、とか思う? 
(以上は話の骨格だ。通常、あなたがいつも利用している話を用いるのがよい。)
それから、あなたは彼女たちがあなたに与えるあらゆる情報と意見を利用して、彼女たちに反論することができる。通常のルーティーンも使いながら


単語・解説
Saks/サックス(有名なデパート=department store, 高級百貨店)
collar/[kɑ́lər]カラー/名詞/襟、カラー、首飾り、首輪/Lv.2
classy/[klæ'si]クラシィ/形容詞/高級な、一流の、しゃれた、気取った/Lv.3
try-hard/トライハード/形容詞、副詞、名詞/人気者になりたい(注目を集めたい)ということが見え見えで、ばかげて見える(人、行動、やり方)/Lv.3 < try hard 一生懸命やってみる、精一杯頑張る
skeleton/[skélətn]スケルトン/名詞/骨格、骸骨、概要/Lv.1
obviously/[ɑ́bviəsli]アブヴィアスリ/副詞/明らかに、はっきりと、当然、どう見ても/Lv.2
mannerism/[mǽnərìzm]マナリズム/名詞/マンネリ、ワンパターン、型/Lv.3
bust/[bʌ́st]バスト/名詞、動詞/バスト、胸、打ち壊す(し)、使えなくする、失敗、破産/Lv.2

expensive/[ikspénsiv] イクスペンシヴ/形容詞/費用のかかる、高い、犠牲の大きい/Lv.0
T-shirt/Tシャツ/Lv.0 > /shirt/[ʃə́ːrt]シャート/名詞/シャツ/Lv.0
bill/[bíl]ビル/名詞/請求書、手形、明細、紙幣(特に100ドル札)、議案、訴状、ビラ/Lv.0
info < information