Openers : Never be couple opener
PUA Joseph : Aww - you are so cute... but you make me so sad!
HB8 Zoey : WHY?
PUA Joseph : (Pause with puppy dog face)
Coz we could never ever be a couple!
HB8 Zoey : WHYYY???
PUA Joseph : Nooo...
We are too similar. Imagine, we would be so in love... and the next moment, we would be fighting and screaming and throwing things.
And then we would have hot make up sex all over the place. And then fight, make up sex, fight, make up sex.
After a week we would both be in psychiatric care due to emotional drainage!
日本語
PUA ジョセフ : あぁ - 君はとても可愛い...しかし、君は俺をとても悲しくさせるね！
HB8 ゾーイ : なぜ?
PUA ジョセフ : （子犬の顔のポーズをする）なぜなら、私たち二人は、永遠にカップルになることはできないからだ！
HB8 ゾーイ :どうして? なぜ?
PUA ジョセフ : いやー、二人はあまりにも似過ぎているからねぇ。想像してほしい。二人は一時、とても愛している。そして次の瞬間、二人は喧嘩をして、叫んで、物を投げている。 そのまま、熱いセックスをする。喧嘩をして、セックスをして、喧嘩をして、セックスをして...
1週間後、二人とも(興奮しすぎて)精神的に疲れ果てて(衰弱して)しまい、精神科のケアを受けることになるんじゃないかな。
単語・解説
puppy dog/飼い犬、わんちゃん<puppy[pʌ́pi]パピー/名詞/子犬/Lv.1
※可愛くて純粋でどこかさみしい感じ
cos/coz/[kʌ́z ]コァズ/接続詞、名詞/なぜなら(=because)、コサイン/Lv.3
never ever/何があっても～ない、もう二度と～ない
fighting/fight(戦う)の分詞形>fighting/[fáitiŋ] ファイティング/形容詞、名詞/戦闘、戦闘（用）の、交戦中の、好戦(攻撃)的な、けんかっ早い、けんか腰の、闘志あふれる/Lv.2
fighting/fight(戦う)の分詞形>fighting/[fáitiŋ] ファイティング/形容詞、名詞/戦闘、戦闘（用）の、交戦中の、好戦(攻撃)的な、けんかっ早い、けんか腰の、闘志あふれる/Lv.2
screaming(叫ぶ)の現在分詞形
scream/[skríːm]スクリーム/動詞、名詞/叫び声を上げる、金切り声を出す、悲鳴を上げる、キャッと叫ぶ、キャーと叫ぶ、大きな音で鳴る、派手に宣伝して回る
悲鳴、叫び声、金切り声/Lv.1>screaming[skríːmiŋ]スクリーミング/名詞、形容詞/叫び声(を上げる)、金切り声(の)、鋭い音、キャーキャー言う、ギャーギャー叫ぶ/Lv.3
make up sex/喧嘩が用意した(からの仲直りの)セックス
emotional/[imóuʃənəl]イモウショナル/形容詞/感情の、感情を持つ、感情を表した、感情的な、すぐに感情的になる、感情に訴える/Lv.1
drainage/[dréinidʒ]ドレイニッジ/名詞/排水、水はけ、排水路、下水溝、下水、ドレナージ、膿をだすこと/Lv.3
>drain/[dréin]ドレイン/動詞、名詞/流す、流し出す、流れる、空になる、枯渇(する)、排水(する)、疲れさせる、弱らせる、下水管、配水管、衰弱、流出/Lv.2
imagine/[imǽdʒin]イマジン /動詞/想像する、思う、推測する/Lv.0