2018年12月17日月曜日

belonging/merely/general/artless/grace/accessory/garment/admire/platinum/entire/outfit

英文
Openers : Compliment Opener (Neg. version) 
Compliment her on belongings she’s wearing or her hairdryer maker or merely style in general. The trick is compliment openers are to never compliment her on her physical beauty. 

You have an incredibly energy about you. You have an artless grace. That’s an incredible whatever...accessory, garment. And so on.

I admire the designer's good job.  Famous designer? In the clothes, a person will look beautiful. I would like to know her recent collection of works more. blah-blah.

I'd like to see the jewelry. Oh it's very fine and gorgeous, is it made of gold and plated platinum... Where did you buy...to be continued.(you are only enticed by the jewelry, not her)

"I like your boots.", "Pretty chicks are really into their shoes.", and if a girl has some stylish boots, she based her entire outfit on them. 
Usually she'll thank you, and then go with, "So where can I get a pair like that?" If she's game, she'll laugh and say something about how those boots wouldn't look right on you. etc.

日本語
褒め言葉オープナー(ただしネグ入りの)
彼女が身に着けているもの、彼女の髪のドライヤーのメーカー、スタイルの単なる全般について彼女を褒めよう。ここでのトリックは、彼女の肉体的な美しさについて彼女を褒めるわけではないということだ

君は信じられないほどエネルギッシュだね。あなたの振る舞いには素朴な優雅さがある。そのアクセサリーや服はとびっきりだね。などなど。

その服のデザイナーの仕事は素晴らしいね。有名な人なのかな。人を美しく見せる服だ。彼女の最近の作品について知りたくなってきた。とにかく素晴らしい服だ。ごにょごにょ。

僕はその宝石が見たい。ああ、とても上品でゴージャスだね、ここは金で作られていて、プラチナで縁取られているね...君はどこで買ったの?等々。
(彼女ではなく、宝石だけに興味があるように)

「僕は君のブーツが良いと思う。まるでひよこのようなお嬢さんが本当に靴を履いたみたいだ。」スタイリッシュなブーツを履いている場合、彼女はそれを彼女の全体の着こなしのベースにしている場合が多い。
通常、彼女はあなたに感謝の言葉を言うだろう、なので以下のように続けよう。「どこに行けば、私もそれを買うことができる?」
彼女が乗ってくれば、彼女は笑って、そのブーツがどうやってもあなたには似合わないかについて何か話し始めるだろう。かくかくしかじか…。

単語・解説
belonging/[bilɔ́(ː)ŋiŋz]ビロンギング/名詞/関連するもの、持ち物、所有物/Lv.2 
hairdryer/[hérdràiər]ヘアドライヤ/名詞/髪のドライヤー/Lv.1
merely/[míərli]ミアリィ/副詞/ただ単に/Lv.1<mere/ミア/形容詞/単なる、ほんの/Lv.1
in general/一般に、概して、通例/general/[dʒénərəl]ジェネラル/形容詞、名詞/全般的な、全員の、全体的な、一般の、概要の、大将、司令官/Lv.1
artless/[ɑ':rtlis]アートリス/形容詞/純真な、素朴な、正直な、自然のままの、洗練されていない、教養のない/Lv.3
grace/[gréis]グレイス/名詞/優雅さ、優美さ、上品さ、品位、礼儀正しさ/Lv.1
accessory/[əksésəri]アクセサリ/名詞/アクセサリー、装飾品、付属物/Lv.2
garment /[gɑ́ːrmənt]ガーメント/名詞/衣服、下着/Lv.2
admire/[ədmáiər]アドマイヤ/動詞/称賛する、感心する/Lv.1
platinum/[plǽtinəm]プラティナム/名詞/プラチナ、白金/Lv.3
chick/[tʃík]チック/名詞/ひな鳥、ひよこ、こども、若い女性、お嬢さん/Lv.3
entire/[entáiər]エンタイア/形容詞/全体の、全部の、完全な/Lv.1
outfit/[áutfìt]アウトフィット/名詞/衣服、洋服、装備、用品/Lv.2

trick/[trík]トリック/名詞、形容詞/いたずら(の)、ごまかし(の)、トリック(の)、手品、錯覚、芸当する、技/Lv.0
energy/[énərdʒi]エナジィ/名詞/活力、元気、実行力、努力、エネルギー(源)/Lv.0
designer/[dizáinər]ディザイナー/名詞/デザイナー、設計した人/Lv.0
fine/[fáin]ファイン/形容詞/素晴らしい、良い、純粋な、細かい、晴れた、上質の/Lv.0
boot/[búːt]ブート/名詞/ブーツ、長靴、蹴ること、ブート(起動)、車のトランク/Lv.0
plated/板状にされた、めっきされた/