Openers : G-String Opener
A G-string is a type of thong.The two terms G-string and thong are sometimes used interchangeably.
PUA : Hey guys, you won’t believe what’s going on with a friend of mine and his girlfriend. They’ve been dating each other for six months, and he really loves her. But they had big fight a few weeks ago, so, she went to visit her mother to cool down. And while she was gone, my friend was so depressed, that he ended up hooking up with some random girl he met in a club. Anyway, a few days later, his girlfriend comes back, and she finds this girl’s thong panties under the bed, and she knows this thong isn’t hers. So she confronts my friend on this, and he lies foolish, insists that the panties are his! And that he likes to dress up in women’s underwear.
So I don’t know if his girlfriend knew he was lying and just wanted to punish him, or if she really is into this or not. But she said she thinks that’s extremely kinky and wants him to wear women’s underwear around the house.
So eventually he’s been doing this for a few weeks now and is absolutely miserable!
日本語
オープナー：Gストリング・オープナー
※Gストリングはソングという下着(パンツ)の一種で、この2つの言葉はよく混同して用いられる。また、ほぼ日本でいうTバックのことである。
PUA：ねえ、信じられないかも知れないけど、僕のある友達と彼のガールフレンドとに何が起こったか聞いて欲しいんだ。彼らは、6ヵ月間付き合ってきた。友達は本当に彼女を愛している。でも、二人は数週間前に大げんかをしてしまって、クールダウンのため、彼女は母親の所に行っちゃったんだ。彼女が居なくなったので、友達はとても落ち込んで、クラブに行って出会った女の子と遊んでいた。
とにかく、数日後、彼女は戻ってきたんだけど、彼女はベッドの下に女性の下着を見つけてしまった。彼女はこのひものような下着は彼女のものではないことを知っている。それで彼女は彼と向かい合うことになった。
彼は愚かで、そのパンティーは彼のものだと、そして、実は、彼は女性の下着でドレスアップするのが好きだと主張した！彼のガールフレンドは、彼が嘘をついていることを知っていて、罰することを望んでいたのか、それとも本当に彼の言ったことを真に受けていたのか、それは僕には分からない。でも彼女は、それはかなりの性的倒錯だわ、家では女性の下着をつけなさいと彼に言った。なので、彼はこの数週間それを続けている。とびっきり残念な奴だよね。
単語・解説
G-String/Tバック<string/[stríŋ]ストリング/名詞/ひも、糸、弦、一続き/Lv.1
thong/[θɔ́(ː)ŋ]ソング/名詞/革ひも、Tバック/Lv.3
interchangeably/[ìntərʧéinʤəbli]インタチェインジャブリ/副詞/互いに交換可能で、意味の区別なく、言い換え可能で、同じ意味で、同義で、混同されて/Lv.3
depressed/[diprést]デプレスト/形容詞/押し下げられた、精神的に沈んだ、元気のない、うつの、不景気の/Lv.2
<depress/動詞/押し下げる、落ち込ませる/Lv.3
>depressing/形容詞/意気消沈させる、元気を失わせる、重苦しい、気のめいるような、憂鬱な、うっとうしい/Lv.2/depression/名詞/押し下げること、沈下、陥没、くぼみ、低地、不況、落ち込み、うつ、低下、減退/Lv.2
hooking up<hook up/ホックで留める、付き合うようになる、つなぐ
random/[rǽndəm]ランダム/形容詞/でたらめの、思い付きの、乱雑な、無作為の、不特定の/Lv.3
panty/パンティ/名詞/パンティ、女性用下着/Lv.3
confront/[kənfrʌ́nt]カンフロント/動詞/直面する、対決する、ぶつかる/Lv.2lies<lie/嘘をつく
foolish/[fúːliʃ]フーリッシュ/形容詞/愚かな、バカな、中身のない、つまらない/Lv.1
insist/[insíst]インシスト/動詞/主張する、断言する、要求する/Lv.2
underwear/[ʌ́ndərwὲər]アンダウェア/名詞/肌着類、下着、パンツ/Lv.2
punish/[pʌ́niʃ]パニッシュ/動詞/罰する、懲らしめる、痛めつける/Lv.2
extremely/[ikstríːmli]イクストリームリ/副詞/極めて、とても/Lv.1>イクストリーム/形容詞/ 端の、遠い、行き過ぎた、極端な/Lv.1
kinky/[kíŋki]キンキー/形容詞/縮れた、ゆがんだ、異常な、変態の、倒錯した、不正の/Lv.3
eventually/[ivéntʃuəli]イヴェンチュアリィ/副詞/最終的に（は）、結局（のところ）、結局は、ついに、いつかは、いずれは/Lv.1
miserable/[mízərəbl]ミゼラブル/形容詞/惨めな、わずかな、ひどい、不幸な、哀れな、みすぼらしい、恥ずべき、不愉快な、憂鬱な、救いようのない/Lv.1
visit/[vízət]ヴィジット/名詞、動詞/訪問(する)、訪れる、見舞(う)/Lv.0