After she begins to give us IOIs, she demonstrates her value in an attempt to win us over. We reward her back with IOIs. Bait her again as the process repeats. This all comes back to pair bonding. It's not enough that she is attracted to us. It could be said that attraction is only a tool. The pair bonding must be there as well.
日本語
彼女は、IOIを出し始めた後、私たちを勝ち取る(手懐ける)ために彼女の価値を提示してくる。私たちは、彼女にIOIを出して報いる。再び彼女に餌をあげて、このプロセスを繰り返す。これがカップルの絆(縁)意識となっていく。彼女が我々に魅了されているだけでは不十分だ。魅了し、引き付けることは、単なる道具に過ぎないとさえ言える。カップルとしての絆(縁)がそこになければならないのだ。
彼女は、IOIを出し始めた後、私たちを勝ち取る(手懐ける)ために彼女の価値を提示してくる。私たちは、彼女にIOIを出して報いる。再び彼女に餌をあげて、このプロセスを繰り返す。これがカップルの絆(縁)意識となっていく。彼女が我々に魅了されているだけでは不十分だ。魅了し、引き付けることは、単なる道具に過ぎないとさえ言える。カップルとしての絆(縁)がそこになければならないのだ。
単語・解説
attempt/[ətémpt]アテンプトゥ/名詞、動詞/試み、企て、努力する、～を試す、～を企てる/Lv.1
reward/[riwɔ́ːrd]リウォード/名詞、動詞/見返り(を与える)、～に報いる、ご褒美(を与える)/Lv.2
attempt/[ətémpt]アテンプトゥ/名詞、動詞/試み、企て、努力する、～を試す、～を企てる/Lv.1
reward/[riwɔ́ːrd]リウォード/名詞、動詞/見返り(を与える)、～に報いる、ご褒美(を与える)/Lv.2
win/動詞/勝つ、得る、手に入れる/Lv.0
repeat/動詞/繰り返す/Lv.0
as well おまけに、その上、なお、同様に、～したほうがいい
bonding<bond/名詞、動詞/接着(剤)(する)、ひも、絆、結びつき(く)、束縛/Lv.0