A woman use a lot of shielding strategies, saying and showing she has a boyfriend, no time or no interest for us. How can we lower her shield?
We have to as if we aren't even considering seducing her. One way to do this is to say things that an interested man would never say. These are called Negs. We can also tease her.
日本語
女性は身を守るための様々なシールド(盾)を用いる。例えば、ボーイフレンドがいると言ったり、私たちとの時間を持つことや話すことは必要ないと言ったり、態度で示してくる。彼女のシールドレベルを下げるにはどうしたらいいだろうか!?
私たちはあたかも、彼女を誘惑するなんて考えたこともなかったかのように行動すべきだ。たとえば、彼女に興味を持った男なら決して言わないようなことをわざと言うのもひとつの方法であろう。なお、その言葉のことを"Neg"と呼んでいる。軽くいじめたりからかうのもいい。
単語・解説
shield/[ʃíːld]シールド/ 名詞/ 盾、防御物、遮蔽物、壁/Lv.1
strategies<strategy/[strǽtədʒi]ストゥラテジー/名詞/戦略、方策、策略/Lv.1
interest/[íntərəst]インタレスト/名詞、動詞/興味(を持たせる)、関心、利害、利子、趣味/Lv.1
lower/[lóuər]ロウア動詞/下げる、下がる、低くする /Lv.1
act/[ǽkt]アクト/動詞、名詞/行動(する)、振る舞う(い)、演じる/Lv.1
considering<consider/[kənsídər] コンシダー/動詞/と考える、みなす、認める、考慮する/Lv.1
seduce/[sidúːs]スィドゥース/動詞 /誘惑する、引き寄せる、口説く/Lv.3
tease/[tíːz]ティーズ/動詞、名詞/いじめ(る)、からかうこと/Lv.1
as if ～/まるで～のように
way/名詞/道、やり方、方法、手段/Lv.0never副詞/決して～ない/Lv.0
would<will ～だろう、の過去形。ここでは仮定法的用法～したいと思う。
Neg<negative/negation 否定的(な)、消極的(な)、拒絶(の)
※単に褒めるとか迎合するのではなく、相手をいじったりディスったりすることが関係構築には有効ってことですね。